Death of a Nag Read online

  "Because you want to get in on this case. Because I am living at the boarding-house. Because I know the people concerned."

  "I can't promise. But I would like to know a bit more about them. Deacon has pulled in those two young girls."

  "Why did he do that?" asked Hamish. "I mean, they were evidently shooting their mouths off at the dance about how they would like to murder someone for kicks, but surely that isn't enough to make them suspects."

  "Cheryl has form."

  "What kind of form?"

  "GBH."

  "Grievous bodily harm! And her so young. She must be about nineteen at the oldest."

  "She's twenty. She cut someone's face with a bottle two years ago at a Glasgow dance hall. A drunken row. Cheryl thought the other girl was stealing her boyfriend. She met Tracey in prison."

  "And what was Tracey in for?"

  "She did a short sentence for shoplifting. She was sent to prison because it was her fifth offence."

  "I'm slipping," said Hamish, shaking his head ruefully. "I would haff said they were chust a pair of regular young girls who wore silly clothes and too much make-up."

  "So what do you know?" asked Maggie.

  Hamish settled down and told her the alibis of the residents, some of which she had already heard from her colleagues. It was when he got to Doris's alibi that he suddenly stiffened. "Wait a bit," he said. "Doris told me and the others that she had walked away from the village along the beach the day of the murder. But I saw her myself walking towards the village. Why did she lie?"

  "Perhaps she and this Andrew planned the murder together," said Maggie. "It keeps coming back to her somehow."

  "I certainly don't want to believe it, because they are nice people." Hamish tilted his whisky this way and that in his glass. "I can't imagine either of them murdering anyone."

  "It happens," said Maggie. "Think if it—years of bullying building up resentment after resentment in Doris's mind, and then she falls for this Andrew. Light the blue paper and retire. She might have gone up like a rocket, seen him standing right at the edge of the jetty and bam! into the water goes one very dead husband. And why did Doris lie to you about which way she went when she left the hotel?"

  "I'll find out. What did she tell the police?"

  "I'll need to look at the statements. I tell you what, I'm working until seven this evening. I'd better not be seen with you. If you start walking from the boarding-house just before seven, on the road, not the beach, I'll pick you up and we'll go somewhere and talk and share notes."

  "Right, Maggie. Can I get you another drink?"

  She shook her head. "I've had my limit. It's a good thing I'm slimming. I haven't had anything to eat. Off with you before any of the coppers come in and find me talking to you."

  Hamish left feeling pleased with his morning's work. He realized he was hungry and should have eaten something in the pub. He waited until Maggie left and then went back in and ordered some tired-looking sandwiches and a glass of ginger beer. He returned to the boarding-house by way of the beach and met Miss Gunnery walking Towser.

  "What's happening?" he asked.

  "You're to report to the police station, Hamish," she said wearily. Her hair was once more scraped back and the pale light from the grey sea and milky sky reflected on her gold-rimmed glasses and gave her a blind look. "They've been questioning and questioning. Me and the Bretts, Andrew and Doris, and the Rogerses. They even had a word with the children, especially Heather. That boatman is a menace. He told them all about Heather discussing ways to make murder look like an accident."

  "I'd best be off then." Hamish stooped and patted Towser. "You'd best go home with Miss Gunnery like a good boy. I'll get you some ham." He waved to Miss Gunnery and set off back to Skag.

  At the police station, he caught a glimpse of Maggie. She was carrying a tray of dirty teacups. He was ushered into the interview-room again to face Deacon and Clay.

  "So you and that Miss Gunnery were lying," began Deacon.

  With all his heart, Hamish cursed the fickle Maggie.

  But he folded his arms and faced them in silence. "You should be mair careful who you tell secrets to," jeered Clay.

  "So why am I here alone?" demanded Hamish suddenly. "Surely you should haff pulled Miss Gunnery in as well."

  "Give us time," said Deacon sourly. "So where were you, laddie?"

  Hamish told them slowly and carefully how he had spent his day, ending up with an exasperated cry of "If I had murdered the man, I would haft left the body where it wass for somebody else to find."

  "Aye, maybe," said Deacon surprisingly. "We've been doing a bit more checking up on you. Some detective over at Strathbane, Jimmy Anderson, phoned to say we shouldnae give you a hard time, for you're a dab hand at solving cases and letting your superiors take the credit."

  Hamish said nothing.

  "And it is our opinion, having also checked on Miss Gunnery and found out she is who she says, a schoolteacher who took early retirement and one with an unblemished reputation, that we'll leave you where you are, Hamish Macbeth, because you could be very useful to us. Now, Maggie tells us that what worries you about the wife, Mrs. Doris Harris, is that she told you she was on the other side of the beach, away from Skag, on the day of the murder, and yet you yourself saw her heading towards the village."

  "Yes," said Hamish bleakly, thinking women were the devil in general and Maggie in particular.

  "But we took statements from the Brett children, or rather from the eldest, Heather, and she says she wandered off from her parents and saw Doris in the distance, exactly where she said she was."

  "I'm not mistaken," said Hamish firmly. "I definitely saw Doris on the road to Skag that morning. "Why should Heather lie? Since Maggie's been shooting off her mouth all round, I may as well tell you that Dermott Brett and June are not married." He paused for a moment, remembering that he had not told Maggie about the Bretts. "There was a scene last year when Dermott's wife turned up. June and the children went off somewhere, but the Misses Blane, who owned the boarding-house then, told him they would have nothing of that kind under their respectable roof. Now Dermott told me that he did not know the boarding-house was under new management, but the surviving Miss Blane told me today that he was well aware of the fact that they meant to sell up at the end of the summer."

  "We'd better question them all again," said Deacon heavily. "You've been busy."

  "I'm there," said Hamish simply. "What about those two, Cheryl and Tracey?"

  "We've put the wind up them. Couple of young slags. They're silly and dangerous when they're on the booze but pretty harmless off it. Keep an eye on them."

  "You mean you want me to work with you?" asked Hamish.

  "May as well. You're a copper. But no withholding any evidence or having silly biddies who ought to know better say you were in bed with them. So let's go over it from the beginning again, Macbeth, and tell us all you know about them."

  So Hamish told every detail, right from the search of his suitcase through the day of the murder and what he had found out that day.

  Deacon studied him with shrewd eyes while Hamish spoke. He was an odd fellow, thought Deacon. His voice was less sibilant than when he had first come in but still had a pleasant Highland lilt. His hazel eyes betrayed nothing of what he was really thinking as he spoke. Actually Hamish was experiencing an uncomfortable feeling of betrayal. The unfortunate residents of the boarding-house had become his friends in such a short time. He pictured them all as he spoke: pleasant Andrew Biggar and vulnerable Doris, dependable Miss Gunnery, and the Brett family, and he still thought of them as a family, even the dreadful Cheryl and Tracey. How happy they had all been when they went to the fair. Not for the first time, he felt queasy about his job. But, his thoughts ran on, as his voice delivered the report in calm, measured tones, he could not protect a murderer. That was the one thing that had carried him firmly through several nasty murder cases—taking of life was wrong. No one had the right to snu
ff out even such a repulsive character as Bob Harris.

  "Well, we'll pull in Dermott Brett for questioning first thing tomorrow," said Deacon when Hamish had finished.

  "What was the final result of the pathologist's report?" asked Hamish.

  "Stunned by a blow to the head from, possibly, a piece of driftwood, and then died from drowning. Given an element of surprise and a heavy piece of wood, any of them could have done it, but the one thing in Doris Harris's favour is that the blow was struck by someone the same height as Harris, or so we guess, and Harris was five feet ten and Doris is about five feet two inches."

  Hamish looked at both detectives sadly. "The boatman was the last to see him, and then he was standing, but had Bob Harris been drinking a lot?"

  "Like a fish," said Deacon.

  "After the boatman saw him, he might have been sitting down, with his legs over the edge. Anyone then could have struck him hard and toppled him over."

  "Good point," said Deacon and Hamish felt like a rat. He had successfully put them all back in the frame.

  "That'll be all for now, Macbeth. Off wi' you and let us know how you get on."

  Hamish wanted to protest he was on holiday, that he did not want to have anything more to do with it, but he was suddenly desperate to get out of the stuffy room and away from the tantalizing smell of Clay's cigarettes.

  He nodded to both of them and went out. Maggie was crossing the entrance hall. "Hamish," she began.

  "Leave me alone," he snapped. He shouldered his way past her and went out.

  The day was full of sun and wind and movement. White sand glittering with specks of mica danced crazily through the streets. The calm grey of the morning had gone. Seagulls wheeled and dipped and screamed overhead. Children's voices were carried on the wind, along with snatches of music from the fairground. There were smells of frying fish and chips—that shop never seemed to close—smells of salt water and tar, and smells from the fairground of hot oil, candy-floss, and onions and hot dogs.

  He went to the Asian store and bought a packet of cold ham for Towser. Then he reluctantly made his way back along the beach through the blowing sand and wheeling gulls to the point where he cut off inland over the shingle and over the dunes to the boarding-house.

  He looked at his watch. Time for tea. What dreadful menu had the Rogerses thought up? And why did they, the guests, not complain more about it? Americans, say, would not have put up with such food for a moment, no matter how cheap the price.

  He fed Towser the ham and then went down to the dining-room, blinking a little in surprise as he realized they were all there. Cheryl and Tracey were subdued and their eyes red with recent weeping. He felt sorry for them and then reminded himself sternly that they were ex-criminals.

  He sat down heavily opposite Miss Gunnery. "How did it go?" she asked anxiously.

  "They know you were lying about being with me that afternoon," said Hamish.

  "How?"

  "I told them," said Hamish, too weary to explain how one policewoman had betrayed them. "It doesn't do any good to lie. I'm grateful to you, but there wass no need for you to put your reputation on the line for me. You can't cover up things in a murder case."

  "But surely the police are stupid sometimes. Deacon did not strike me as a particularly intelligent man."

  "He's hardly an academic, but I know the kind, solid and plodding, and they get there in the end."

  Miss Gunnery glanced over at Doris. "I hope Doris is all right. She's looking awfully strained."

  "She'll still be suffering from shock," said Hamish. "Oh, God, what's this?"

  He poked his fork at the mess on his plate. It was some sort of beef covered in an ersatz brown gravy. But it smelt bad. It smelt rank. Hamish looked around the dining-room. He raised his voice. "Have any of you eaten any of this?"

  "Just a little," said Dermott gloomily. "That's all I could manage."

  Mr. Rogers came into the dining-room with his usual glazed smile. "You can take our plates away," said Hamish wrathfully. "This meat is bad. Where do you get it from?"

  "From the butcher's in Skag."

  "There isn't a butcher's in Skag."

  "I mean Dungarton."

  "Look here, Mr. Rogers," said Hamish. "Enough is enough. Take this muck away and produce something edible or I'll report you to the tourist board and the health authorities."

  Rogers flashed Hamish a look of pure hatred, but he called his wife and together, in sulky silence, they took the plates away.

  "Why did the police want to see you again, Hamish?" said Andrew.

  "They weren't satisfied with my earlier statement," said Hamish. "I'm afraid we're all going to be questioned over and over again."

  "I cannae take ony mair," wailed Cheryl. "It's like the Gestapo."

  "It's murder," said Hamish flatly. "We're all in trouble until the murderer is found. I wonder where Rogers gets this filth he's been giving us."

  A bell sounded from the hall outside. Rogers appeared, looking flushed and bad-tempered. He went into the hall and soon reappeared. "Someone to see you, Macbeth," he announced.

  "Mr. Macbeth to you." Hamish got up and went out to the hall. His face grew hard when he saw Maggie Donald standing there. "What do you want?"

  "Look, Hamish, I've come to apologize. It wasn't my fault."

  "Who else could haff told them the truth about Miss Gunnery?"

  "It was the barman at the pub, Fred Allsopp. After we'd left, Clay came in for a drink and he told him I had been in and he described you. So Clay came back to the station and grilled me and said I was 'consorting with a prime suspect' and my job was on the line, and I panicked."

  "I still don't see that's any excuse." Hamish looked every bit as huffy as he felt.

  "You don't know what it's like, being a woman. Maggie looked at him pleadingly. "The cards are stacked against you. Unless I play up to them, I'll be carrying trays of tea and doing traffic duty at Highland games for the rest of my career." She smiled up at him tentatively and Hamish relented.

  "All right then," he said. "I could do wi' someone who's not involved to discuss the case with."

  "Have you eaten?" asked Maggie.

  "Not yet. Rogers produced some filth which I sent back. I'm waiting for the replacement."

  "I've got my car. As a peace offering, I'll take you to Dungarton for dinner."

  "Right, you're on. I'll get Miss Gunnery to look after Towser."

  When he returned to the dining-room, they were all still waiting to be served. He told Miss Gunnery that he was going out to dinner with a policewoman and could she please take care of Towser. For a moment she looked sad and he felt obscurely guilty. "Am I going to be arrested for lying?" she asked.

  "No, as far as I know, nothing's going to happen to you," said Hamish.

  "You've joined them," she said. "You're not one of us anymore."

  "I'ts my job." Hamish looked down at her ruefully.

  Maggie came into the dining-room. "A car has arrived to take Mrs. Harris to the police station."

  Doris stood up. "Isn't she even going to be allowed to eat?" demanded Andrew angrily. "I'm coming with you, Doris."

  They went out together.

  "When you're ready, Hamish," said Maggie.

  "So that's your policewoman," said Miss Gunnery, looking older and shrivelled somehow. She said half to herself, "Sometimes I forget my age."

  Hamish, sad and somehow still feeling guilty, was glad to get away from the atmosphere of the dining-room and its smells of bad food.

  "I feel like a traitor," he said as he and Maggie walked out together.

  "All part of being in the police force," said Maggie cheerfully. She was pleased. Deacon had told her that as Hamish Macbeth obviously fancied her—having jumped to the idea that the only interest Hamish could have in the young policewoman was carnal—she should stick close to him because, "Macbeth is going to find out what he can for us, but I don't want him hiding any evidence."

  Maggie drove co
mpetently along the road to Dungarton. White sand whirled and danced in the sidelights. It never got dark enough on these northern summer evenings to put the full lights on. "I'll be glad when this is over," said Maggie. "I'm beginning to feel I'm getting sand-blasted. The wretched stuff gets everywhere as well. What on earth brought you to a place like Skag for a holiday, Hamish?"

  "I wanted a break," said Hamish. "It looked a pretty place in a magazine someone gave me. And it was cheap. You know a policeman's pay doesn't go very far. I feel now I should ha' been more adventurous, gone to a bucket-shop travel agency and risked one of those Spanish holidays and hoped they'd got around to building the hotel before I got there."

  "I went on one of those last year," said Maggie. "It was very good, and at least you know you've got a chance of fine weather. Mind you, it seemed odd to be all the way down in the south of Spain and surrounded by British. I don't think I met any Spanish apart from the staff at the hotel."

  "To get back to the case," said Hamish, "why are they pulling Doris in again?"

  "Did you tell them about her going towards Skag when she said she went the other way?"

  "Yes."

  "Well, that's no doubt why they want to see her. But little Heather swears she saw Doris where she said she was."

  "In order to see Doris," said Hamish slowly, "she would need to have wandered away from her parents—sorry, you'll find out if you don't know already that Dermott and June aren't married—but they both seem devoted to the children and I can't see either of them letting young Heather wander off by herself."

  "I heard about Dermott. They're checking into his background. Has his name appeared in the press yet?"

  "I don't know. I haven't see all the newspapers. It's a shame," he added. "I can't help hoping it works out all right for them."

  "It won't work out all right if he's guilty of bumping off Harris to shut his mouth."

  They drove the rest of the way in silence until she pulled up outside an Indian restaurant in Dungarton. "I hope you like curry," said Maggie as they walked up the restaurant steps together.

  "Anything's going to taste marvellous after the cooking at The Friendly House."

  As they ate, Hamish looked about the crowded restaurant. He never ceased to marvel at these Asians who came all the way to the north of Scotland to start a business, so very far from home. And thank God for that, he thought, as he ate his way steadily through a delicious lamb curry.